A partir de hoje é possível registrar novos domínios .it usando dentro do nome escolhido as letras acentuadas e os caracteres não latinos, assim eliminando as barreiras linguísticas.
Até hoje registrar um novo domínio com letras acentuadas não era uma possibilidade contemplada na Itália.
A partir das 14:00 de quarta-feira, 11 de julho, porém, os novos domínios .it poderão conter acentos, abrindo espaço para toda uma série de novos sites potencialmente muito atraentes.
A novidade não se limita apenas aos acentos, mas também se estende aos caracteres especiais, presentes por exemplo em outras línguas.
Basta pensar na “c” com a “cedilha” (ç) ou no “ß” presente em muitas palavras alemãs.
Uma verdadeira revolução no setor de registro de domínios na Itália que começará no Registro.it, o serviço do Instituto de Informática e Telemática do CNR (Conselho Nacional de Pesquisas).
O primeiro pensamento vai naturalmente para as marcas estrangeiras ou também para as empresas italianas que trazem acentos ou caracteres não latinos no nome: é provável que todos esses sujeitos tenham interesse em utilizar um domínio que corresponda totalmente ao nome da sua realidade empresarial.
No entanto, certamente surgirão muitos domínios do tipo “comum” que podem ter certo apelo para os navegadores: basta pensar na bebida mais apreciada na Itália para imaginar que certamente alguém tentará obter o domínio www.caffè.it, apenas para dar um exemplo.
As inscrições, é bom especificar, ocorrerão segundo o modelo “perpetual after landrush”, o que significa que será seguido a ordem de chegada do pedido no registro.it.
A decisão de introduzir essas novidades, como explica o responsável da área correspondente do Iit-CNR Maurizio Martinelli, “coloca o .it em pé de igualdade com outros registros internacionais, promove o diálogo intercultural e atende às necessidades das regiões italianas bilíngues como Val d’Aosta e Trentino Alto-Adige“.
Não por acaso, o próximo passo será justamente permitir a extensão dos Idn às 23 línguas oficiais da União Europeia, para derrubar as barreiras linguísticas.
Seja o primeiro a comentar