A partir de hoy es posible registrar nuevos dominios .it usando dentro del nombre elegido las letras acentuadas y los caracteres no latinos, eliminando así las barreras lingüísticas.
Hasta hoy registrar un nuevo dominio con letras acentuadas no era una posibilidad contemplada en Italia.
Desde las 14:00 horas del miércoles 11 de julio, sin embargo, los nuevos dominios .it podrán contener acentos, dando espacio a toda una serie de nuevos sitios potencialmente muy atractivos.
La novedad no se limita solo a los acentos, sino que se extiende también a los caracteres especiales, presentes por ejemplo en otros idiomas.
Basta pensar en la «c» con «cedilla» (ç) o en la «ß» presente en muchas palabras alemanas.
Una verdadera revolución en el sector del registro de dominios en Italia que comenzará en Registro.it, el servicio del Instituto de informática y telemática del CNR (Consejo Nacional de Investigaciones).
El primer pensamiento va naturalmente a las marcas extranjeras o incluso a las empresas italianas que tienen acentos o caracteres no latinos en el nombre: es probable que todos estos sujetos tengan interés en utilizar un dominio que coincida plenamente con el nombre de su propia entidad empresarial.
Sin embargo, sin duda surgirán muchos dominios de tipo «común» que podrían tener un cierto atractivo para los navegantes: basta pensar en la bebida más apreciada en Italia para imaginar que seguramente alguien intentará apropiarse del dominio www.caffè.it, solo por poner un ejemplo.
Las inscripciones, conviene especificarlo, se realizarán según la modalidad «perpetual after landrush», lo que significa que se seguirá el orden de llegada de la solicitud en registro.it.
La decisión de introducir estas novedades, como explica el responsable del área correspondiente del Iit-CNR Maurizio Martinelli, «pone al .it a la par con otros registros internacionales, promueve el diálogo intercultural y atiende las necesidades de las regiones italianas bilingües como Valle de Aosta y Trentino Alto Adigio«.
No es casualidad que el próximo movimiento se enfoque precisamente en permitir la extensión de los Idn a los 23 idiomas oficiales de la Unión Europea, para eliminar las barreras lingüísticas.
Sé el primero en comentar