L’italien fait désormais partie des langues prises en charge par Skype Translator.
Ajoutez-nous à vos sources préférées.
Annoncée il y a longtemps, la possibilité d’avoir des traductions simultanées multilingues sur Skype a enthousiasmé beaucoup de monde.
Cependant, le champ d’application jusqu’à aujourd’hui, du moins en ce qui concerne le bassin d’utilisateurs italien, est resté limité, étant donné que Skype Translator ne supportait que l’anglais et l’espagnol.
C’est une nouvelle d’aujourd’hui l’arrivée de notre langue sur la plateforme, ainsi que du chinois mandarin.
Les potentialités de cet outil commencent donc à se faire plus concrètes et de plus en plus intéressantes, pouvant déjà commencer à utiliser le nouveau support.
On pourra en effet s’enregistrer pour essayer l’aperçu de Skype Translator et – du moins pour cette première phase initiale – il faudra posséder un appareil doté du système d’exploitation Windows 8.1.
L’autre interlocuteur pourra quant à lui utiliser n’importe quelle autre plateforme mais « l’expéditeur » de l’appel devra obligatoirement avoir le système d’exploitation susmentionné.
En lançant la conversation, on se rendra compte que Skype Translator sera capable de régler automatiquement le volume, en mettant davantage en évidence la traduction et « en arrière-plan » la voix originale, de manière à pouvoir avoir un échange clair et plutôt naturel.
On pourra en outre décider de désactiver complètement la traduction, au cas où l’on préférerait recevoir uniquement la transcription de la traduction simultanée.
Absolument une excellente nouvelle, donc, pour tous les Italiens qui sont intéressés par cette fonctionnalité très utile qui ne manquera certainement pas d’inclure bientôt d’autres langues étrangères.
Soyez le premier à commenter