Google: traduções simultâneas escritas e por voz em breve

Siga FullPress no Google

Adicione-nos às suas fontes preferidas.

O setor de tradução simultânea, aparentemente, interessa a mais de um gigante do setor informático.
Se o Skype tem trabalhado em tais desenvolvimentos há muitos meses, ficamos a saber nestes dias que também o Google estaria prestes a apresentar um produto específico nesse sentido.
Parece, de facto, que a equipa de desenvolvedores da aplicação Google Tradutor já está a finalizar o lançamento da versão inédita que permitiria receber uma tradução escrita em tempo real, no decorrer de uma conversação por voz.
A antecipação chega das colunas do New York Times, mas os detalhes escasseiam no momento.
Não é clara nem a data de lançamento, nem a extensão da eventual atualização. Não se sabe, de facto, se a tradução escrita aplicada instantaneamente a uma conversação local estará disponível apenas para algumas línguas selecionadas ou para toda a gama atualmente coberta pelo Google Tradutor.
O serviço – hoje em dia – suporta 90 línguas; no entanto – tendencialmente – podemos esperar que lançamentos de atualizações deste tipo venham a interessar inicialmente apenas algumas línguas, as principais, para depois gradualmente ver um acréscimo.

D’ailleurs, também no Skype as traduções simultâneas estão disponíveis apenas nas principais línguas, em vista de desenvolvimentos futuros.
Do ambiente Google não chegam detalhes, nem desmentidos, nem no entanto amplas confirmações, mas geralmente o New York Times habituou-nos a antecipações com bons fundamentos.
O certo é que a novidade teria um alcance verdadeiramente explosivo, considerando a já ótima difusão da app para Android.