Google: simultane schriftliche und sprachliche Übersetzungen in Kürze verfügbar

Der Sektor der simultanen Übersetzungen scheint mehr als nur ein IT-Gigant zu interessieren.
Wenn Skype seit vielen Monaten an solchen Entwicklungen arbeitet, erfährt man in diesen Tagen, dass auch Google kurz vor der Vorstellung eines spezifischen Produkts in diesem Sinne stehen würde.
Es scheint in der Tat, dass das Entwicklerteam der Google Translate-Anwendung bereits kurz vor dem Start der neuen Version steht, die eine schriftliche Übersetzung in Echtzeit ermöglichen würde, während eines Sprachtandems.
Die Vorhersage stammt aus den Spalten der New York Times, aber Details sind derzeit rar.
Weder das Startdatum noch der Umfang eines möglichen Updates sind klar. Es ist tatsächlich nicht bekannt, ob die sofortige schriftliche Übersetzung eines lokalen Gesprächs nur für ausgewählte Sprachen oder für die gesamte Palette, die Google Translate abdeckt, verfügbar sein wird.
Der Dienst unterstützt heute 90 Sprachen. Tendenziell kann man jedoch davon ausgehen, dass solche Updates zunächst nur wenige, die wichtigsten Sprachen betreffen und dann schrittweise eine progressive Erweiterung erfahren.

Übrigens sind auch bei Skype simultane Übersetzungen nur in den Hauptsprachen verfügbar, mit Blick auf zukünftige Entwicklungen.
Aus den Google-Kreisen kommen weder Details noch Dementis, aber auch keine breiten Bestätigungen, aber normalerweise hat uns die New York Times an Vorhersagen mit guter Grundlage gewöhnt.
Sicherlich hätte die Neuerung eine wirklich explosive Reichweite, wenn man die bereits ausgezeichnete Verbreitung der Android-App bedenkt.