Grâce à la collaboration étroite entre les équipes de Skype et de Microsoft, Skype Translator pourra bientôt être testé pour des conversations avec traduction simultanée.
La traduction simultanée arrive dans le chat : Skype a en effet annoncé que le projet Skype Translator est arrivé à une phase de test grâce à laquelle il peut déjà être essayé.
On apprend en effet que, suite à l’accord passé avec Microsoft – société qui, rappelons-le, a procédé à l’acquisition de Skype – la version Preview de Skype Translator peut être lancée et mise à l’épreuve par un groupe limité d’utilisateurs, à condition de posséder des terminaux dotés du système d’exploitation Windows 8.1.
Ainsi, il sera possible d’engager des conversations via Skype même entre des utilisateurs qui ne parlent pas la même langue :Skype Translator permettra en effet de recevoir en temps réel une traduction instantanée.
Pour le moment, ceux qui sont intéressés par cette nouveauté n’ont qu’à « postuler » en se rendant simplement sur la page dédiée http://www.skype.com/en/translator-preview/?intcmp=blogs-_-generic-click-_-skype-translator-early-preview-sign-up-opens-today.
Une fois sur cette page, vous serez invités à laisser vos données personnelles, et en particulier votre adresse e-mail, la langue que vous parlez et la version du système d’exploitation utilisé.
Ensuite, vous serez sélectionnés et recontactés, afin de pouvoir être intégrés au programme de test.
Vous pourrez ainsi commencer à utiliser les fonctionnalités inédites de Skype Translator mais, d’après ce que l’on apprend, cela ne pourra pas se faire avant quelques semaines et, en tout cas, très probablement avant la fin de l’année en cours.
Au fur et à mesure que le développement définitif de cette nouveauté progressera, les 45 langues prises en charge seront atteintes, tant pour les visioconférences que pour les conversations textuelles.
L’année 2015 marquera donc l’arrivée de la version finale de Skype Translator et facilitera les communications à l’échelle mondiale.
Soyez le premier à commenter