Milano - Symantec Corp. (NASDAQ: SYMC), il leader globale nella sicurezza dell'informazione, ha annunciato in occasione della manifestazione Storage Networking World di Orlando di aver esteso l’attuale partnership strategica con Network Appliance Inc. (NASDAQ: NTAP) anche alla disponibilità storage, con l'obiettivo di fornire ai clienti Windows capacità avanzate di protezione e recovery rapido e affidabile di dati e sistemi. Symantec LiveState Recovery Advanced Server 3.0, la soluzione Symantec basata su disco per il recovery di dati e sistemi, è stata resa perfettamente interoperabile con i sistemi storage SAN IP di classe enterprise di NetApp per offrire ai clienti Windows la possibilità di ripristinare i dati archiviati all'interno dei volumi iSCSI di NetApp in una frazione del tempo richiesto dalle soluzioni di recovery alternative basate su nastro. Symantec LiveState Recovery Advanced Server 3.0 permette inoltre di archiviare qualunque boot volume Windows sui sistemi storage di rete NetApp offrendo alle aziende un'opportunità economicamente conveniente per effettuare il recovery completo dei server Windows critici, evitando i tempi prolungati e l'impegno elevato imposti dalle soluzioni di recovery basate su nastro. "L'unione della soluzione Symantec per il recovery rapido e affidabile di dati e sistemi con la convenienza economica e la potenza dei nostri sistemi storage fornisce ai clienti capacità di altissimo livello per la protezione e il ripristino dei dati più importanti", ha affermato Patrick Rogers, Vice President of Solution and Alliance Marketing di Network Appliance. "L'ampliamento della partnership con Symantec permette alle aziende di contare su processi di backup e ripristino più sicuri e affidabili per i loro ambienti Windows". Impiegando il binomio Symantec LiveState Recovery Advanced Server 3.0/sistemi storage enterprise NetApp, i clienti ottengono una soluzione di recovery che si colloca ai vertici del settore. Symantec LiveState Recovery dispone di funzionalità esclusive che fanno leva sulla velocità delle reti iSCSI per effettuare il backup rapido dei server e dei desktop Windows sui sistemi storage NetApp. Symantec LiveState Recovery crea anche un'immagine di ogni volume OS presente sui server Windows e l'archivia nel sistema storage NetApp - su un volume iSCSI o su un normale drive montato su NFS (Network File System). In caso di disastro gli utenti possono anche effettuare il recovery completo dei server Windows in pochi minuti assicurando la piena disponibilità delle informazioni. "Oggi i clienti necessitano di soluzioni in grado di soddisfare le crescenti esigenze storage e i loro ambiziosi obiettivi in materia di tempi di recovery", ha dichiarato Dieter Giesbrecht, Senior Vice President e General Manager, Enterprise Administration di Symantec Corporation. "Attraverso l'ampliamento della partnership in atto, Symantec e NetApp rispondono a questa pressante richiesta di performance, semplicità e affidabilità assicurando la protezione e il recovery completo di dati e sistemi". LiveState Recovery aiuta i clienti Windows a valorizzare gli investimenti nei sistemi unified storage e IP-SAN di NetApp accrescendo la solidità delle infrastrutture IT. Ad esempio, un cliente che decida di abbonarsi a una soluzione di allarme di sicurezza preventivo come Symantec DeepSight Alert Services è in grado di accrescere la frequenza dei backup LiveState Recovery durante i periodi di massimo allarme rendendo più resistente il proprio ambiente informatico. I prodotti Symantec LiveState Recovery "fotografano" in un unico file facilmente gestibile lo stato operativo - detto LiveState - di un intero server o di un desktop in un preciso momento temporale, compresi sistema operativo, applicazioni, dati e impostazioni. Tali copie snapshot "point-in-time" vengono create senza interrompere le attività degli utenti né il funzionamento delle applicazioni. Gli utenti possono effettuare il ripristino dell'intero sistema o recuperare singoli file o folder in pochi minuti anziché nelle svariate ore generalmente necessarie per riconfigurare manualmente server e workstation Windows e ripristinare i dati attraverso le normali operazioni di backup. Per maggiori informazioni sul prodotto per system recovery di Symantec è possibile visitare l'indirizzo http://sea.symantec.com. Per informazioni sulle soluzioni NetApp per l'accesso, il disaster recovery, la protezione dati e la gestione delle informazioni è possibile visitare l'indirizzo http://netapp.com/solutions/. Symantec Corporation, il leader nella sicurezza dell'informazione, e NetApp, il leader nelle soluzioni storage avanzate, hanno formato un'alleanza strategica per supportare i clienti dagli attacchi che minacciano le risorse storage, utilizzando sui sistemi unified storage NetApp e NetApp NetCache le sofisticate tecnologie Symantec, compresa la tecnologia avanzata Symantec per la scansione anti-virus. Quest’ultima è disponibile sull'intero portafoglio di sistemi storage di NetApp attraverso Symantec AntiVirus for NAS e Symantec AntiVirus for NetApp NetCache. Tramite Symantec ManHunt, Symantec è anche in grado di proteggere da attacchi e tentativi di intrusione i dati archiviati sui sistemi unificati NetApp. Symantec protegge anche i sistemi NetApp monitorati tramite i firewall e le tecnologie di sicurezza integrate Symantec Enterprise Firewall e Symantec Gateway Security. Symantec Symantec, leader globale nella sicurezza dell'informazione, propone un'ampia gamma di software, appliance e servizi per aiutare persone e aziende di ogni dimensione a proteggere e gestire le proprie infrastrutture IT. I prodotti Symantec appartenenti alla linea Norton sono leader mondiale nelle soluzioni consumer dedicate alla sicurezza e alla risoluzione di problemi e inconvenienti. Con sede a Cupertino, in California, Symantec è presente in più di 35 Paesi. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito Web all'indirizzo http://www.symantec.com. Network Appliance Network Appliance è leader mondiale nelle soluzioni storage unificate, rivolte alle aziende caratterizzate da un utilizzo intensivo dei dati. Sin dal suo ingresso nel mercato nel 1992, Network Appliance fornisce soluzioni in termini di tecnologia, prodotto e partnership, che continuano a guidare l’evoluzione dello storage. Ulteriori informazioni sulle soluzioni e i servizi Network Applianceä sono disponibili al sito: www-it.netapp.com. Per ulteriori informazioni: Costanza BajloPleonTel : 010 5399852 E-mail : costanza.bajlo@pleon.com Bianca van DulstNetwork ApplianceTel : 0031 23567 9689E-mail : bvdulst@netapp.com