Padova —SolidWorks Corporation ha annunciato oggi che Mann & Hummel Hydromation (MHH) ha acquistato il software CAD 3D SolidWorks® per la progettazione dei sistemi di filtrazione venduti in tutto il mondo. MHH utilizzerà SolidWorks per gestire la progettazione dei grandi assiemi, snellire i processi e accelerare la consegna dei prodotti ai clienti. Dal 1964, l’azienda con sede a Tongeren in Belgio, è uno dei principali fornitori di sistemi di filtrazione per i refrigeranti delle macchine utensili installate presso alcune delle più importanti case automobilistiche. Grazie a SolidWorks, MHH può ora progettare e costruire sistemi di filtrazione per: centri macchina, singole macchine, laminatoi a freddo e a caldo, trafilatrici e altre applicazioni rispondenti alle specifiche esigenze di spazio di ogni cliente. MHH ha deciso di acquistare SolidWorks per la sua facilità d’uso e le potenti capacità di progettazione per grandi assiemi. Il reparto di progettazione, inoltre, aveva bisogno di un’unica soluzione CAD 3D in grado di semplificare le fasi di rettifica progettuale. “Le capacità di gestione delle configurazioni offerte da SolidWorks hanno contribuito significativamente ad abbattere i tempi di progettazione”, conferma Dirk Novak, coordinatore presso MHH. “Ora non dobbiamo più disegnare da zero i componenti simili, ma possiamo adattarli partendo da una sorta di macro-progettazione. E questo ci consente di realizzare diverse alternative progettuali per discuterne vantaggi e svantaggi inerenti con il cliente, al fine ultimo di abbattere i tempi di progettazione. Abbiamo trovato la soluzione giusta per raggiungere questo traguardo”. MHH è riuscita a semplificare notevolmente lo sviluppo dei dettagli con SolidWorks, con modalità prima inconcepibili. “Il nostro sistema CAD precedente richiedeva una quantità inaudita di risorse elaborative e per questo ci limitava alla creazione di layout semplici”, continua il Sig. Novak. “Ma ora grazie a SolidWorks possiamo realizzare layout con il massimo livello di dettaglio. Inoltre, ora che siamo alle prese con alcuni nuovi serbatoi speciali, le funzioni di creazione della lamiera di SolidWorks ci hanno consentito di appiattire e semplificare anche le parti più complesse. I vantaggi prodotti dalla sostituzione di Inventor con SolidWorks sono troppo numerosi da elencare, ma visto il successo ottenuto con SolidWorks, è nostra intenzione acquistare presto nuove licenze per la nostra sede negli Stati Uniti”. Kees Kloosterboer, direttore regionale per il Benelux di SolidWorks si dice entusiasta della scelta e ha dato un caloroso benvenuto a MHH tra i nuovi clienti SolidWorks esprimendosi così: “Il fatto che un’équipe progettuale tanto professionale e dedicata abbia scelto SolidWorks, soprattutto dopo una profonda esperienza con altre soluzioni CAD, dimostra che SolidWorks offre capacità ‘allo stato dell’arte’. L’équipe di sviluppo di SolidWorks, affiancata dai nostri servizi di assistenza, garantirà il successo di questa esperienza positiva anche nel futuro”. MHH ha stretto una collaborazione con CADMES, un rivenditore olandese SolidWorks con uffici a Hertogenbosch (Paesi Bassi) e Gent (Belgio), che fornirà alla società l’installazione, l’addestramento e il supporto necessari. Mann & Hummel Hydromation Mann & Hummel Hydromation è una consociata del gruppo tedesco Mann & Hummel, e si occupa della fornitura di sistemi per la filtrazione del refrigerante destinati a macchine utensili installate in tutto il mondo. L’azienda, fondata nel 1964, ha una sede dal nome Hydromation Engineering Company a Detroit, Michigan (USA) ed è stata acquistata nel 1988 dalla tedesca Filterwerk Mann & Hummel GmbH di Ludwigsburg. Con servizi di assistenza in Germania, Francia, Brasile e negli Stati Uniti, Mann & Hummel Hydromation NV ha assunto un ruolo di spicco nel mercato internazionale, annoverando tra i suoi principali clienti case automobilistiche del rango di BMW, Citroën, Daimler-Chrysler, Ford, GM, Renault e VW. Per ulteriori informazioni su Mann & Hummel Hydromation, visitare il sito www.mann-hummel.com/mhhydromation. SolidWorks Corporation SolidWorks Corporation, azienda del gruppo Dassault Systèmes S.A. (NASDAQ: DASTY, Euronext Paris: 13065, DSY.PA), sviluppa e commercializza prodotti software per la progettazione meccanica. Fondata nel 1993, SolidWorks si è sempre distinta per l'intento di portare la potenza dell'ambiente 3D a chiunque si veda impegnato nello sviluppo dei prodotti. In 6 anni, dalla prima versione commerciale del prodotto, SolidWorks ha venduto nel mondo 230.000 copie del programma. SolidWorks ha vari uffici internazionali e vende, distribuisce e supporta i propri prodotti nel mondo avvalendosi di una vasta rete di rivenditori. Per informazioni dettagliate, novità e per una dimostrazione in diretta online del prodotto, visitare il sito Internet della società, all'indirizzo www.solidworks.com. SolidWorks è un marchio depositato della SolidWorks Corporation. Altri marche o nomi di prodotto sono marchi o marchi depositati dei rispettivi titolari. Copyright © 2002 SolidWorks Corporation.