Milano - Secondo una nuova ricerca commissionata da Hitachi Data Systems (HDS), un'azienda su quattro valuta che oltre il 20% del proprio traffico di posta elettronica non sia legato alle attivita’ lavorative. Lo studio ha posto in luce anche notevoli differenze tra i vari paesi europei: in alcune nazioni il numero di e-mail personali risulta fino a dieci volte maggiore rispetto a quello dei colleghi in altri paesi. La ricerca di Hitachi Data Systems ha evidenziato anche le notevoli implicazioni economiche e tecnologiche derivanti dall'archiviazione dei messaggi di posta elettronica non riguardanti la sfera lavorativa. L’entrata in vigore delle nuove normative dell’U.E. impone la conservazione di tutti i messaggi di posta elettronica per un tempo definito, che varia da paese a paese, pertanto le aziende si troveranno ad affrontare il problema dell’archiviazione dei messaggi di posta, ulteriormente aggravato dal peso che le e-mail personali hanno sui sistemi dedicati all'archiviazione dati. La ricerca di Hitachi Data Systems evidenzia come la maggior parte delle aziende non sia ancora preparata a risolvere questa problematica, soprattutto se associata a volumi di posta elettronica sempre piu’ elevati. Lo studio HDS - che ha coinvolto un totale di 14 nazioni in Europa, Medio Oriente e Africa - rileva che i tre quarti dei responsabili dei sistemi informativi intervistati hanno concordato sul fatto che la posta elettronica consumi oltre il 5% della capacita’ di archiviazione complessiva delle rispettive aziende. Un quarto degli intervistati, pero’, ha affermato che piu’ del 20% dei dati archiviati e’ composto dai messaggi di posta elettronica, mentre un responsabile su dieci ha parlato addirittura del 40%. La ricerca evidenzia, inoltre, che i dati italiani differiscono in parte da quelli registrati in media nelle altre country: se il 45% delle aziende italiane, in linea con la ricerca, dichiara che piu’ del 10% del proprio spazio informatico e’ oggi dedicato alla gestione della posta elettronica, soltanto il 6% delle aziende afferma che oltre il 20% del proprio traffico di posta elettronica riguarda messaggi privati e non di lavoro. Questo studio dimostra infine quanto l'archiviazione della posta elettronica rappresenti un serio problema per le aziende, e quante risorse IT e impegno da parte del personale incaricato siano necessari per la sua gestione. Hitachi Data Systems Hitachi Data Systems fa leva sulle risorse di ricerca e sviluppo del gruppo per dar vita a soluzioni storage basate su tecnologie all'avanguardia in termini di prestazioni, scalabilita’ e disponibilita’, in grado di massimizzare il ROI e minimizzare i rischi dei clienti. Attraverso un particolare focus sul cliente e la valorizzazione delle migliori proposte hardware, software e di servizio proprie e dei suoi partner, Hitachi Data Systems e’ nella posizione ottimale per rispondere alle esigenze di business delle aziende. Forte di 2.700 addetti, Hitachi Data Systems opera attraverso i canali diretti e indiretti nei settori pubblico e privato di oltre 170 Paesi. Tra i clienti della societa’ figura oltre il 50% delle aziende Fortune 100. Maggiori informazioni su Hitachi Data Systems sono disponibili sul sito Web all'indirizzo: www.hds.com. Hitachi Ltd. Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), societa’ con sede a Tokyo, e’ uno dei maggiori gruppi mondiali presenti nel comparto elettronico, con 340.000 dipendenti e un fatturato consolidato che nell'esercizio 2002 (terminato il 31 marzo 2003) ha registrato 68,3 miliardi di dollari. La societa’ produce e commercializza un'ampia gamma di sistemi, prodotti e servizi in numerose aree come informatica, elettronica, energia, industria, prodotti consumer, materiali e servizi finanziari. Per maggiori informazioni su Hitachi Ltd. e’ possibile visitare il sito Web http://global.hitachi.com/. Per ulteriori informazioni stampa: Paola Sipione - Viviana Stefanini Hitachi Data Systems Via T. Gulli, 39 20147 Milano Tel +39 02 4030921 Fax +39 02 40309280 http://www.it.hds.com paola.sipione@hds.com, viviana.stefanini@hds.com Viviana Viviani - Nadia Lauria Brodeur Image Time Via Vela, 7 20133 Milano Tel +39 02 20562.1 Fax +39 02 20562222 http://www.imagetime.it vviviani@imagetime.it, nlauria@imagetime.it